It is as great as it sounds.
Don't know if it's been mentioned here already, but interestingly a company called Akella actually localised the PC ports of the first two games into Russian a number of years back. My Russian isn't really good enough to judge how good the translation is, but either way I thought it was kind of cool!
![](http://i626.photobucket.com/albums/tt348/TristanEmpire/screenshot8.jpg)
![](http://i626.photobucket.com/albums/tt348/TristanEmpire/screenshot9.jpg)
![](http://i626.photobucket.com/albums/tt348/TristanEmpire/screenshot7.jpg)
![](http://i626.photobucket.com/albums/tt348/TristanEmpire/screenshot6.jpg)
![](http://i626.photobucket.com/albums/tt348/TristanEmpire/screenshot10.jpg)
![](http://i626.photobucket.com/albums/tt348/TristanEmpire/screenshot3.jpg)
![](http://i626.photobucket.com/albums/tt348/TristanEmpire/screenshot4.jpg)
![](http://i626.photobucket.com/albums/tt348/TristanEmpire/screenshot2.jpg)
![](http://i626.photobucket.com/albums/tt348/TristanEmpire/screenshot1.jpg)
![](http://i626.photobucket.com/albums/tt348/TristanEmpire/screenshot5.jpg)
This may be more viable than playing it in Japanese.
Well, somewhat.
Now that's pretty cool. Akella's been around for a while as a developer/publisher (en.akella.com) notable for a few European type RPG's, strategy games and other genres. I remember them from the Sea Dogs games, the second of which was changed into the Pirates of the Caribbean RPG published by Bethesda in 2003. They also did Disciples III, a turn-based strategy game which was buggy as hell (like Pirates was) but interesting in a few areas...
ReplyDeleteUm...the images are gone.
ReplyDeletescreenshots need rehosting
ReplyDeleteXa-xa-xa!
ReplyDeleteI think it means Hahaha! :P This is odd as Cannon Fodder 3 being outsourced to a russian company...
Да вот только жаль Акелла это дело забросила, и остальные части не локализовала ((
ReplyDelete